Tochi card (Land)

Land

Image

Land Name

energy cost

Description/Properties/Power

Card no.                                          Rarity

 Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Translated By:

神殿

Temple

消費チップ／3

Chip Expenditure/ 3

この土地の上にいるユニットは、全ての付与されたカードはリムーブされ、全ての付与されたカードによる行動の対象とならない。 　

The unit on this land have all granted cards on them removed, and is not subject to action by cards that change them/modify their behavior.

[not sure if this is right or not, was hard to figure out what it was saying]

089   

イード砂漠

Yeid Desert

消費チップ／3

Chip Expenditure/ 3

この土地の横列にいるユニットは、【再移動】【再騎乗】【再飛翔】を行うことができない。 　

The rank units on this land cannot use [Re-movement] [Re-riding] or [Re-flight].

[the 'rank' here refers to a soldier's rank, but I am unsure of how this applies in the game]

090 

落とし穴

Pitfall/Trap/Pit

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地に侵入したユニットは、気力チップ2枚を取り除き待機状態となる。
この土地から移動する場合、気力チップを1枚消費する。

The unit which invades this land will remove 2 Willpower chips, and will be put in the standby state.
To leave this land, 1 Willpower chip must be consumed.

091