Fire Emblem Trading Card Anniversary Series Surprise Cards

Fire Emblem Trading Card Anniversary Series Surprise Cards (サプライズ)

Surprise card

Surprise

Image

Surprise Name

Energy Cost

Description and effect

Card no. Rarity

Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Surprise name
Chip cost:
Use Timing: properties / effect
Card number	Rarity stars

Translated by:

Aquantis

	転落		Tumble/Fall
	消費チップ／2		Chip Expenditure / 2
	使用：対象ユニットが移動したとき敵ユニット1体を対象とする。対象ユニットが直前に【再移動】【再騎乗】【再飛翔】を行った場合、1ダメージを与える。		Usage: When the target unit has moved If the target enemy unit has used [Re-movement] [Re-riding] or [Re-flight], that unit takes one damage.
	070

	転倒		Fall Down/Falling
	消費チップ／2		Chip Expenditure /2
	使用：対象ユニットが移動したとき敵ユニット1体を対象とする。対象ユニットが直前に行った【再移動】【再騎乗】【再飛翔】を無効にして元のマスに戻す。対象ユニットは待機状態になる。対象ユニットは【再移動】【再騎乗】の使用に必要なチップを消費しない。		Usage: When the target unit has moved The target unit that used [re-movement] [Re-riding] or [Re-flight] has that ability negated and is moved back to where this power was invoked. the target is then changed to standby status. The chip necessary to activate [Re-movement] or [Re-riding] is not consumed.
	071

	サプライズ		Collision
	消費チップ／3		Chip Expenditure / 3
	使用：対象ユニットが移動したとき敵ユニット1体を対象とする。対象ユニットが直前に【再移動】【再騎乗】【再飛翔】を行い自軍出撃マスに侵入した場合、2ダメージを与える。		Usage: When the target unit has moved 1 enemy unit can be targeted. If the target unit used [Re-movement] [Re-riding] or [Re-flight] and invaded a mass army sortie, then it takes 2 damage.
	072

足止め		Confinement/Stranded/Prevention
消費チップ／2		Chip Expenditure /2
使用：敵侵攻フェイズ開始時自軍の「歩兵系・直接攻撃」ユニット1体を対象とする。このカードを使用した時点で対象ユニットに隣接していた全ての敵ユニットは、ターン終了時まで移動できない。ただし、対象ユニットが撤退した場合、この効果は無効となる。		Usage: The start of the enemy invasion phase 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Direct Attack" of the ally army may be targeted. All enemy units adjacent to the target unit at the time this card was use, cannot move unit the end of the turn. However, If the target unit is withdrawn, then this effect is no longer valid.
073	★

	足枷		Fetters/Shackles
	消費チップ／2		Chip Expenditure /2
	使用：敵侵攻フェイズ開始時自軍の「歩兵系・直接攻撃」ユニット1体を対象とする。このカードを使用した時点で対象ユニットに隣接していた全ての敵ユニットは、移動ステップで移動するとき、気力チップを1枚消費する。ただし、対象ユニットが撤退した場合、この効果は無効となる。		Usage: The start of the enemy invasion phase 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Direct Attack" of the ally army may be targeted. All enemy units adjacent to the target from the time this card is used, Consume 1 Willpower chip when they move during the movement step. However, If the target unit is withdrawn, then this effect is no longer valid.
	074

	押し返し		Force Back/Push Back
	消費チップ／2		Chip Expenditure /2
	使用：攻撃宣言時自軍の「歩兵系・直接攻撃」ユニット1体を対象とする。対象ユニットがこの攻撃で前方の同じ縦列で隣接する敵ユニットにダメージを与えた場合、そのユニットは一歩後退する。敵ユニットが後退、またはリムーブした場合、対象ユニットは一歩前進する。その後、敵ユニットがリムーブされない場合、反撃を受ける。敵ユニットがリムーブせず後退もできない場合、この効果は無効となる。		Usage: When an attack is declared 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Direct Attack" of the ally army may be targeted. When the target unit deals damage to an enemy unit that is adjacent to each unit in the same column in front of this attack, that unit retreats back one space. When the enemy unit retreats or is removed, the target unit takes a step forward. Then, if the enemy unit was not removed, the target unit is counterattacked. If the enemy unit cannot retreat and if the enemy unit is not removed, then this effect is invalid.
	075

渾身の反撃		Counterattack with the Whole Body
消費チップ／2		Chip Expenditure /2
使用：反撃宣言時自軍の「歩兵系・直接攻撃」ユニット1体を対象とする。対象ユニットが初期装備で反撃を行った場合、反撃力は基本攻撃力と同じになる。		Usage: At the time of a counterattack declaration 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Direct Attack" of the ally army may be targeted. If the target unit is using it's original equipment, then when counterattacking the counterattack power becomes the same as the basic attack power.
076	★

	迎撃		Interception/Intercept
	消費チップ／2		Chip Expenditure /2
	使用：敵侵攻フェイズ開始時自軍の「歩兵系・直接攻撃」ユニット1体を対象とする。ターン終了時まで、対象ユニットが反撃を行った場合、追加効果として、与えたダメージを+2する。		Usage: At the start of the enemy invasion phase 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Direct Attack" of the ally army may be targeted. Until the end of the turn, when the target unit is made to counterattack, the damage done is increased by +2 as an additional effect.
	077

	潜伏		Hiding
	消費チップ／2		Chip Expenditure /2
	使用：敵侵攻フェイズ開始時自軍の「歩兵系・魔法攻撃」ユニット1体を対象とする。対象ユニットはターン終了時まで攻撃の対象とならず、次の自軍侵攻フェイズに移動できない。このカードは、全ての出撃マスにいるユニットを対象とすることはできない。		Usage: At the start of the enemy invasion phase 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Magic Attack" of the ally army may be targeted. The target unit cannot be made the subject of an attack until the end of the turn, though this prevents movement to the invasion phase. This card cannot target a unit necessary for a mass sortie.
	078

	残像		Afterimage
	消費チップ／3		Chip Expenditure /3
	使用：自国力フェイズターン終了時まで、フィールド上の全ての自軍ユニットに付与された［杖］以外の魔法カードは、使用してもリムーブされない。		Usage: Ally army country power phase Until the end of the turn, all magic cards that are not [Staff] given to ally army units on the field, are not removed after use.
	079

	煌めく魔道書		Sparkling Magic Writing/Certificate
	消費チップ／2		Chip Expenditure /2
	使用：攻撃宣言時自軍ユニット1体を対象とする。対象ユニットが攻撃に魔法カードを使用し、使用した魔法カードがリムーブされた場合、追加効果として与えたダメージに+2する。		Usage: When an attack is declared This targets 1 ally army unit. When the target unit uses a magic card for an attack, and the magic card is removed, as an additional effect +2 damage is done.
	080

	協力攻撃（人間関係）		Cooperation Attack (Human Relations)
	消費チップ／3		Chip Expenditure /3
	使用：攻撃宣言時自軍の「歩兵系・直接攻撃」ユニット1体を対象とする。攻撃対象ユニットに、行動可能である別の自軍の「歩兵系・直接攻撃」ユニット1体が隣接していた場合、追加効果として与えたダメージに+3する。処理ステップ時に、このカードの効果を受けた自軍ユニットは2体とも待機状態となる。		Usage: When an attack is declared 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Direct Attack" of the ally army may be targeted. When the target unit attacks 1 enemy unit and is adjacent to an ally army unit that belongs to the "Infantry Group" and had "Direct Attack", as an additional effect +3 damage is given. At the time of the processing step, the 2 ally army units are placed in standby.
	081

	同時攻撃（人間関係）		Simultaneous/Synchronized Attack (Human Relations)
	消費チップ／3		Chip Expenditure /3
	使用：攻撃宣言時自軍の「歩兵系・間接攻撃」ユニット1体、もしくは「歩兵系・魔法攻撃」ユニット1体を対象とする。追加効果として、与えたダメージに+Xする。Xは、対象ユニットと隣接して行動可能状態で配置されている、自軍の「歩兵系・間接攻撃」ユニット1体、もしくは「歩兵系・魔法攻撃」ユニット1体の基本攻撃力と同じ。処理ステップ時に、このカードの効果を受けた自軍ユニットは2体とも待機状態となる。		Usage: When an attack is declared 1 unit belonging to the "Infantry Group" and has "Magic Attack" or "Indirect Attack" of the ally army may be targeted. As an additional effect, +X damage is given. X adjacent ally army units that are of the "Infantry Group" that have either "Magic Attack" or "Ranged Attack", using the basic attack power and that are of the same attack type. At the time of the processing step, the 2 ally army units are placed in standby.
	082

シャナン		Shanan
消費チップ／3		Chip Expenditure /3
使用：自・敵侵攻フェイズ開始時対象の敵女性ユニット1体から、基本攻撃力分のチップを取り除き、隣接する敵ユニット1体から、同じ枚数のチップを取り除く。その後、対象の敵女性ユニットを待機状態にする。		Usage: Self use - At the time of the enemy invasion From 1 female enemy unit, willpower chips for the basic offensive power of that unit is removed, with one adjacent enemy unit to the target also losing 1 chip. After the effect, the targeted enemy female unit is placed in standby.
083	★

	追撃（スキル）		Pursuit (Skill)
	消費チップ／1		Chip Expenditure /1
	使用：反撃を受けたとき所持スキル【追撃】を持つ自軍ユニット1体を対象とする。対象ユニットが攻撃を行い、反撃を受けたとき、対象ユニットは攻撃時と同じ装備で反撃を行うことができる。この効果による反撃に対して、このカードを使用することはできない。【ブリギッドが使用する場合は、消費チップは-1される】		Usage: When counterattacked 1 ally army unit with the {Pursuit] Skill is made the target. The target unit performs an attack, then when it receives a counterattack, the target can attack again using the same equipment. It is not possible to use this effects on a counterattack. [When Bridget uses this card, the chip consumption is -1]
	084

待ち伏せ（スキル）		Ambush (Skill)
消費チップ／2		Chip Expenditure /2
使用：敵側の攻撃目標ユニット指定時所持スキル【待ち伏せ】を持つ自軍ユニット1体を対象とする。対象ユニットが攻撃目標に指定された場合、相手の攻撃を受ける前に反撃することができるまたダメージ修正として、この反撃で与えたダメージを+2する。その後、相手の攻撃を受けても、反撃することはできない。【レックスが使用する場合は、消費チップは-1される】		Usage: When an enemy unit declares an attack 1 ally army unit with the [Ambush] Skill is made the target. When the enemy unit announced an attack on the target unit, before the enemy unit attacks, the target unit can counterattack first dealing +2 damage to the enemy unit. After the counterattack, even if the target receives an attack from the enemy unit, the target cannot counterattack. [When Lex uses this card, the chip consumption is -1]
085	★

	必殺（スキル）		Critical (Skill)
	消費チップ／2		Chip Expenditure /2
	使用：攻撃宣言時所持スキル【必殺】を持つ自軍ユニット1体を対象とする。対象ユニットがこの攻撃で与えるダメージを2倍する。三すくみの相性は2倍後に判定する。このカードを反撃時に使うことはできない。【ノイッシュが使用する場合は、消費チップは-1される】		Declares an attack when: Using usage: When declaring an attack 1 ally army unit with the [Critical] Skill is made the target. The target unit deals double damage on the attack. Compatibility of the three-way standoff will be determined after the doubled damage. This card cannot be used on a counterattack. [When Noish uses this card, the chip consumption is -1]
	086

気力の書		Written Willpower/Book of Energy
消費チップ／2		Chip Expenditure /2
使用：アイテムステップ装備レベルに【炎】【雷】【風】【光】【闇】を持つ自軍ユニット1体を対象とする。このカードは、対象ユニットに武器・魔法カードとは別に所持することができる。このカードを付与されたユニットの最大気力を+2する。このカードは『（マニュアル）』と同じものとして扱う。		Usage: Item step 1 ally army unit with the [Flame], [Thunder], [Wind], [Light], or [Darkness] equipment level is made the target. This card is possessed separately from weapon cards by the unit. Add 2 to the maximum Willpower of the unit who possesses this card. This card is treated the same as "(Manual)".
087	★

捕われた市民		Prisoner/Trapped Citizens
消費チップ／2		Chip Expenditure /2
使用：敵侵攻フェイズ開始時【捕獲】を持つ敵ユニット1体を対象とする。対象のユニットは、ターン終了時まで攻撃することができない。		Usage: At the start of the enemy invasion phase This targets 1 enemy with he [Capture] ability. The target unit cannot attack until the end to the turn.
088	★