Fire Emblem Trading Card Series 4 Buki Cards

Buki card (weapon)

Buki (weapon) Weapon Image

Name

attack/greatest

weapon range

strong against

equipment restriction: type lv

additional properties

Card no. Rarity

Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Weapon name
Attack: / Maximum?:
equipment level restriction
additional properties
Card number	Rarity stars

Translated by

Aquantis

毒の剣		Poison Sword
攻撃：1／最大：2		Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限：剣C		Equipment Level Restriction: Sword C
この武器は、一般兵しか装備できない。この武器でダメージを受けたユニットは、このカードを付けられ、「毒」の状態異常となる。対象のユニットは状態異常「毒」が無効になるまで、自ターンの国力フェイズ開始時に気力チップが-1される。状態異常「毒」を無効にするとこのカードはリムーブされる。「毒」は1ユニットに1枚しか付けることはできない。使用後にこのカードはリムーブされる。 ※一般兵=兵種襴に「兵士」とあるユニットカード		Common soldiers are the only unit that can equip this weapon. The unit which receives damage from this weapon will immediately gain the status abnormality "Poison". The target unit which has received the status abnormality of "poison" will have their Willpower chips reduced by -1 at the start of the national power state and is disabled. The unit that has become disabled for the turn loses the "Poison" status aliment. Only one effect of "Poison" can be placed on a unit at a time. After use, this card is removed. Common soldier = army branch unit card with the term "soldier"
063	★

キルソード		Killer Sword
攻撃：1／最大：2		Attack: 2/ Maximum: 3
装備制限：剣B		Equipment Level Restriction: Sword B
この武器で攻撃する場合、スキル［必殺］を所持することができる。		Attacking with this weapon gives the wielder the skill [Critical].
064	★

王者の剣		King/Ruler/Champion Sword
攻撃：1／最大：2		Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限：剣B		Equipment Level Restriction: Sword B
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。三すくみの相性は1回ごとに判定する。2回攻撃後、相手からの反撃を受ける。この武器を装備したユニットは「指揮Lv：★」を持つ。		This weapon attacks twice in a row. Every attack uses one willpower chip, and this unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the tree way standoff is determined once. After attacking twice, the enemy unit can counterattack. The unit equipped with this weapon gains "Leadership Lv. ★"
065	★

	レイピア		Rapier
	攻撃：2／最大：2		Attack: 2/ Maximum: 3
	装備制限：剣B		Equipment Level Restriction: Sword B
	アーマー系、騎兵系のユニットにダメージを与えた場合、そのダメージを+1する。 ※アーマー系ソードアーマー, アーマー, アクスアーマー, ボウアーマー, バロン, ジェネラル, エンペラー ※騎兵系アイコンのユニット		When dealing damage to the armor group or the cavalry group, this weapon does +1 damage. Armor group: Sword Armor, Armor, Axe Armor, Box Armor, Baron, General, Emperor Cavalry group: Icon Unit
	066

マスターソード		Master Sword
攻撃：1／最大：2		Attack: 2/ Maximum: 1
装備制限：剣A		Equipment Level Restriction: Sword A
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。三すくみの相性は1回ごとに判定する。2回攻撃後、相手からの反撃を受ける。		This weapon performs two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged once. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent.
067	★★

ブラギの剣		Blagi Sword (or Sword of Blagi)
攻撃：1／最大：2		Attack: 3/ Maximum: 2
装備制限：専用		Equipment Level Restriction: Exclusive Use
この武器は、『リーフ』『ナンナ』『デルムッド』『フェルグス』しか装備することができず、場には1枚しか出すことができない。この武器で、アーマー系にダメージを与えた場合、そのダメージを+1する。また、この武器で攻撃した場合、『ロプトの剣』の効果は無効となる。 ※アーマー系ソードアーマー, アーマー, アクスアーマー, ボウアーマー, バロン, ジェネラル, エンペラー		This weapon can only be equipped by the units "Leaf" "Nanna" "Delmud" "Felgus" and only one of this weapon can be in play at a time. If damaging the armor group, then this weapon deals +1 damage. Also, when attacking with this weapon, the effects of the "Lopt Sword" are nullified. Armor group: Sword Armor, Armor, Axe Armor, Box Armor, Baron, General, Emperor
068	★

毒の槍		Poison Spear
攻撃：3／最大：3		Attack: 1/ Maximum: 1
装備制限：槍C		Equipment Level Restriction: Spear C
この武器は、一般兵しか装備できない。この武器でダメージを受けたユニットは、このカードを付けられ、「毒」の状態異常となる。対象のユニットは状態異常「毒」が無効になるまで、自ターンの国力フェイズ開始時に気力チップが-1される。状態異常「毒」を無効にするとこのカードはリムーブされる。「毒」は1ユニットに1枚しか付けることはできない。使用後にこのカードはリムーブされる。 ※一般兵=兵種襴に「兵士」とあるユニットカード		Common soldiers are the only unit that can equip this weapon. The unit which receives damage from this weapon will immediately gain the status abnormality "Poison". The target unit which has received the status abnormality of "poison" will have their Willpower chips reduced by -1 at the start of the national power state and is disabled. The unit that has become disabled for the turn loses the "Poison" status aliment. Only one effect of "Poison" can be placed on a unit at a time. After use, this card is removed. Common soldier = army branch unit card with the term "soldier"
069	★

キラーランス		Killer Lance
攻撃：2／最大：3		Attack: 2/ Maximum: 3
装備制限：槍B		Equipment Level Restriction: Spear B
この武器で攻撃する場合、スキル［必殺］を所持することができる。		Attacking with this weapon gives the wielder the skill [Critical].
070	★

マスターランス		Master Lance
攻撃：3／最大：4		Attack: 2/ Maximum: 1
装備制限：槍A		Equipment Level Restriction: Spear A
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。三すくみの相性は1回ごとに判定する。2回攻撃後、相手からの反撃を受ける。この武器は、間接攻撃（1マス離れた敵を攻撃）もできる。間接攻撃した場合は1回しか攻撃できず、攻撃終了後にこの武器はリムーブされる。		This weapon performs two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged once. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent. This weapon can also perform a ranged attack (1 mass enemy away). When used to attack at range, this weapon can only attack once and is removed after the ranged attack.
071	★★

毒の斧		Poison Axe
攻撃：4／最大：5		Attack: 1/ Maximum: 1
装備制限：斧C		Equipment Level Restriction: Axe C
この武器は、一般兵しか装備できない。この武器でダメージを受けたユニットは、このカードを付けられ、「毒」の状態異常となる。対象のユニットは状態異常「毒」が無効になるまで、自ターンの国力フェイズ開始時に気力チップが-1される。状態異常「毒」を無効にするとこのカードはリムーブされる。「毒」は1ユニットに1枚しか付けることはできない。使用後にこのカードはリムーブされる。 ※一般兵=兵種襴に「兵士」とあるユニットカード		Common soldiers are the only unit that can equip this weapon. The unit which receives damage from this weapon will immediately gain the status abnormality "Poison". The target unit which has received the status abnormality of "poison" will have their Willpower chips reduced by -1 at the start of the national power state and is disabled. The unit that has become disabled for the turn loses the "Poison" status aliment. Only one effect of "Poison" can be placed on a unit at a time. After use, this card is removed. Common soldier = army branch unit card with the term "soldier"
072	★

デビルアクス		Devil Axe
攻撃：1／最大：2		Attack: 5/ Maximum: 3
装備制限：斧C		Equipment Level Restriction: Axe C
この武器を使った戦闘の処理ステップ終了時に、敵使用済みチップ置き場にあるチップ数が偶数の場合、この武器を使用したユニットは3ダメージを受ける。		At the end of combat stage of the unit using this weapon, even if the enemy was damaged, the unit wielding this weapon receives 3 damage. [not sure on this, for it may be saying if the damaged enemy unit's used chips were even]
073	★

	ハンマー		Hammer
	攻撃：1／最大：2		Attack: 1/ Maximum: 2
	装備制限：斧B		Equipment Level Restriction: Axe B
	アーマー系のユニットにダメージを与えた場合、そのダメージを+1する。 ※アーマー系ソードアーマー, アーマー, アクスアーマー, ボウアーマー, バロン, ジェネラル, エンペラー		When dealing damage to the armor group, this weapon does +1 damage. Armor group: Sword Armor, Armor, Axe Armor, Box Armor, Baron, General, Emperor
	074

キラーアクス		Killer Axe
攻撃：2／最大：2		Attack: 2/ Maximum: 2
装備制限：斧B		Equipment Level Restriction: Axe B
この武器で攻撃する場合、スキル［必殺］を所持することができる。		Attacking with this weapon gives the wielder the skill [Critical].
075	★

	ポールアクス		Pole Axe
	攻撃：2／最大：3		Attack: 2/ Maximum: 3
	装備制限：斧B		Equipment Level Restriction: Axe B
	騎兵系のユニットにダメージを与えた場合、そのダメージを+1する。 ※騎兵系アイコンのユニット		When dealing damage to the cavalry group, this weapon does +1 damage. Cavalry group: icon unit
	076

マスターアクス		Master Axe
攻撃：1／最大：2		Attack: 2/ Maximum: 1
装備制限：斧A		Equipment Level Restriction: Axe A
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。三すくみの相性は1回ごとに判定する。2回攻撃後、相手からの反撃を受ける。この武器は、間接攻撃（1マス離れた敵を攻撃）もできる。間接攻撃した場合は1回しか攻撃できず、攻撃終了後にこの武器はリムーブされる。		This weapon performs two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged once. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent. This weapon can also perform a ranged attack (1 mass enemy away). When used to attack at range, this weapon can only attack once and is removed after the ranged attack.
077	★★

毒の弓		Poison Bow
攻撃：3／最大：4		Attack: 1/ Maximum: 1
装備制限：弓C		Equipment Level Restriction: Bow C
この武器は、一般兵しか装備できない。この武器でダメージを受けたユニットは、このカードを付けられ、「毒」の状態異常となる。対象のユニットは状態異常「毒」が無効になるまで、自ターンの国力フェイズ開始時に気力チップが-1される。状態異常「毒」を無効にするとこのカードはリムーブされる。「毒」は1ユニットに1枚しか付けることはできない。使用後にこのカードはリムーブされる。 ※一般兵=兵種襴に「兵士」とあるユニットカード		Common soldiers are the only unit that can equip this weapon. The unit which receives damage from this weapon will immediately gain the status abnormality "Poison". The target unit which has received the status abnormality of "poison" will have their Willpower chips reduced by -1 at the start of the national power state and is disabled. The unit that has become disabled for the turn loses the "Poison" status aliment. Only one effect of "Poison" can be placed on a unit at a time. After use, this card is removed. Common soldier = army branch unit card with the term "soldier"
078	★

マスターボウ		Master Bow
攻撃：1／最大：2		Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限：弓A		Equipment Level Restriction: Bow A
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。三すくみの相性は1回ごとに判定する。2回攻撃後、相手からの反撃を受ける。		This weapon performs two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged after every attack. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent.
079	★★