Tochi card (Land)

Land

Image

Land Name

energy cost

Description/Properties/Power

Card no.                  Rarity

 Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Translated By:

石橋

Stone Bridge

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地の上にいるユニットは、縦列からしか攻撃を受けない。縦列以外への攻撃もできるが、反撃は受ける。
シーフ系ユニットがこの土地にいる場合、行動する代わりにこの土地カードをリムーブできる。
このカードは【土地破壊】の効果は受けず、「鍵系」以外のサプライズカードの対象とならない。また、自軍で1枚しか配置できない。 　

The unit on this land can be attacked from this column. Also they can attack others from this column, but they can be counterattacked. When a thief is on this land, this land card may be removed instead of making an action.
This card is unaffected by [Land Destruction] and cannot be used in conjunction with a Surprise Card. Also, this card can only be placed over 1 unit.

131   

跳ね橋

Drawbridge

消費チップ／3

Chip Expenditure/ 3

この土地にはシーフ系ユニット以外は侵入することができない。
シーフがこの土地にいる場合、行動する代わりにこの土地カードをリムーブできる。
このカードは【土地破壊】の効果は受けず、「鍵系」以外のサプライズカードの対象とならない。また、自軍で1枚しか配置できない。 　

Units other than Thieves cannot invade this land. When a Thief is on the land, this land card may be removed instead of making an action.
This card is unaffected by [Land Destruction] and cannot be used in conjunction with a Surprise Card. Also, this card can only be placed over 1 unit.

132 

街道

Highway

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地の上にいるユニットは、再移動にチップを消費しなくてもよい。

Any unit on this land does not use up chip costs when utilizing continued movement.

133

出城

Castle Branch

消費チップ／3

Chip Expenditure/ 3

騎兵系、飛行系のユニットは侵入することはできない。
このカードは【土地破壊】の効果は受けず、「鍵系」以外のサプライズカードの対象とならない。また、自軍で1枚しか配置できない。

Units other than horseback or flying units cannot invade this land.
This card is unaffected by [Land Destruction] and cannot be used in conjunction with a Surprise Card. Also, this card can only be placed over 1 unit.

134

城門

Castle Gate

消費チップ／1

Chip Expenditure/ 1

敵ユニットは侵入できない。
このカードは【土地破壊】の効果は受けず、「鍵系」以外のサプライズカードの対象とならない。また、自軍で1枚しか配置できない。 　

Enemy units cannot invade this land.
This card is unaffected by [Land Destruction] and cannot be used in conjunction with a Surprise Card. Also, this card can only be placed over 1 unit.

135

城壁

Rampart

消費チップ／1

Chip Expenditure/ 1

「歩兵系・直接攻撃」以外のユニットは侵入できない。
シーフ系ユニットがこの土地にいる場合、行動する代わりにこの土地カードをリムーブできる。
このカードは【土地破壊】の効果は受けず、「鍵系」以外のサプライズカードの対象とならない。また、自軍で1枚しか配置できない。 　

Units other than melee foot soldiers cannot invade this land.
When a Thief is on the land, this land card may be removed instead of making an action.
This card is unaffected by [Land Destruction] and cannot be used in conjunction with a Surprise Card. Also, this card can only be placed over 1 unit.

136

レンスター王国（国勢）

Lenster kingdom (Country State)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名の土地カードは、同じ横列には配置できない。
フィールドに配置されたこの国所属のすべてのユニットは、この土地カードの枚数分、最大気力が+1される。
この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットのみ。 　

This card cannot be placed on the same side as a card with the same name.
All units of this nationality receives +1 to Health, for each amount of this card in the field.
This card can only be placed over one unit belonging to this country.

137

シレジア王国（国勢）

Silesia Kingdom (Country State)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名の土地カードは、同じ横列には配置できない。
フィールドに配置されたこの国所属のすべてのユニットは、この土地カードの枚数分、最大気力が+1される。
この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットのみ。 　

This card cannot be placed on the same side as a card with the same name.
All units of this nationality receives +1 to Health, for each amount of this card in the field.
This card can only be placed over one unit belonging to this country.

138

ヴェルダン王国（国勢）

Verdane Kingdom (Country State)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名の土地カードは、同じ横列には配置できない。
フィールドに配置されたこの国所属のすべてのユニットは、この土地カードの枚数分、最大気力が+1される。
この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットのみ。 　

This card cannot be placed on the same side as a card with the same name.
All units of this nationality receives +1 to Health, for each amount of this card in the field.
This card can only be placed over one unit belonging to this country.

139

イザーク王国（国勢）

Isaac Kingdom (Country State)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名の土地カードは、同じ横列には配置できない。
フィールドに配置されたこの国所属のすべてのユニットは、この土地カードの枚数分、最大気力が+1される。
この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットのみ。 　

This card cannot be placed on the same side as a card with the same name.
All units of this nationality receives +1 to Health, for each amount of this card in the field.
This card can only be placed over one unit belonging to this country.

140