Fire Emblem Trading Card Series 1 Mahou Cards
(魔法)
Mahou card (magic)
|
Text layout from cards Original Japanese on the left with the English translation on the right.
|
|||||||||||||||||||||||||
Translated by |
Aquantis |
|
ファイアー |
Fire |
|
攻撃:2/必要:1 |
Attack: 2/ Need: 1 |
||
装備制限:炎C |
Equipment Level Restriction: Fire C |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
144 |
|
|
エルファイアー |
Elfire |
|
攻撃:3/必要:2 |
Attack: 3/ Need: 2 |
||
装備制限:炎B |
Equipment Level Restriction: Fire B |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
145 |
★ |
|
サンダー |
Thunder |
||
攻撃:2/必要:1 |
Attack: 2/ Need: 1 |
||
装備制限:雷C |
Equipment Level Restriction: Thunder C |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
46 |
|
|
エルサンダー |
Elthunder |
|
攻撃:3/必要:2 |
Attack: 3/ Need: 2 |
||
装備制限:雷B |
Equipment Level Restriction: Thunder B |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
147 |
★ |
|
|
ウインド |
Wind |
|
攻撃:2/必要:1 |
Attack: 2/ Need: 1 |
||
装備制限:風C |
Equipment Level Restriction: Wind C |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
148 |
|
|
エルウインド |
Elwind |
|
攻撃:3/必要:2 |
Attack: 3/ Need: 2 |
||
装備制限:風B |
Equipment Level Restriction: Wind B |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
149 |
★ |
|
|
ライトニング |
Lightening |
|
攻撃:3/必要:2 |
Attack: 3/ Need: 2 |
||
装備制限:光C |
Equipment Level Restriction: Light C |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
150 |
★ |
|
|
ヨツムンガンド |
Yotsmung |
|
攻撃:3/必要:2 |
Attack: 3/ Need: 2 |
||
装備制限:闇C |
Equipment Level Restriction: Dark C |
||
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
After the end of the attack, remove this card. |
||
151 |
★ |
|
|
ライブの杖 |
Live Staff |
|
回復:1/必要:1 |
Recovery: 1/ Need: 1 |
||
装備制限:杖C |
Equipment Level Restriction: Staff C |
||
自軍ユニット1体を回復する。 |
1 ally unit is recovered. |
||
152 |
|
|
リカバーの杖 |
Recover Staff |
|
回復:完/必要:1 |
Recovery: Full/ Need: 1 |
||
装備制限:杖B |
Equipment Level Restriction: Staff B |
||
自軍ユニット1体を完全回復する。 |
1 ally army unit is recovered perfectly. |
||
153 |
|
|
サイレスの杖 |
Silent Staff |
|
状態異常/必要:3 |
Status Abnormality / Need: 3 |
||
装備制限:杖B |
Equipment Level Restriction: Staff B |
||
対象のユニットは、その支配プレイヤーの侵攻フェイズが終わるまで、魔法・杖を使うことはできない。 |
The target unit can't use magic or staves until the
invasion phase of that unit's player ends. |
||
154 |
★ |
|
|
スリープの杖 |
Sleep staff |
|
状態異常/必要:3 |
Status Abnormality / Need: 3 |
||
装備制限:杖B |
Equipment Level Restriction: Staff B |
||
対象の敵ユニットは直ちに待機となる。対象のユニットは、その支配プレイヤーの侵攻フェイズが終わるまで、行動することも反撃することもできない。 |
The target enemy unit will immediately become the waiting
state and also can't counterattack or act until the invasion phase of that
unit's player ends. |
||
155 |
★ |
|
|
レストの杖 |
Rest staff |
|
状態回復/必要:2 |
Status Recovery / Need: 2 |
||
装備制限:杖B |
Equipment Level Restriction: Staff B |
||
自軍ユニット1体の状態異常(スリープ、サイレス等)を回復される。 |
1 ally army unit's status abnormality (sleep, silence,
etc.) is removed. |
||
156 |
|
|
リザーブの杖 |
Reserve staff |
|
攻撃:1/必要:3 |
Attack: 1/ Need: 3 |
||
装備制限:杖A |
Equipment Level Restriction: Staff A |
||
範囲内にいる自軍ユニットすべての上に、使用済みチップ置き場、もしくはチップ置き場からチップを1個乗せる。 ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。 回復後にこのカードはリムーブされる。 |
Place
1 chip from the storehouse on all allied army units that are within range. |
||
157 |
|