Fire Emblem Trading Card Series 1 Buki Cards
(武器)
|
Buki card (weapon)
|
Text layout from cards Original Japanese on the left with the English translation on the right.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Translated by |
Aquantis | |||||||||||||||||||||||||
|
スリープの剣 |
Sleep Sword |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：剣C | Equipment Level Restriction: Sword C | ||
|
この武器でダメージを受けたユニットは直ちに待機となる。対象のユニットは、その支配プレイヤーの侵攻フェイズが終るまで、行動することも反撃することもできない。この効果を使用後にこのカードはリムーブされる。 |
The unit which receives damage from this weapon will immediately change to the waiting state. Also, the damaged unit cannot counterattack or act until after the invasion phase of it's player ends. After inflicting this effect, this card is removed. | ||
| 118 | ★ | ||
 |
鉄の剣 |
Iron Sword |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：剣C | Equipment Level Restriction: Sword C | ||
| 119 | |||
|
炎の剣 |
Flame Sword |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：剣C | Equipment Level Restriction: Sword C | ||
|
攻撃する代わりに、このカードを持っているユニットの気力チップを1つ消費して「ファイアー」の魔法を使うことができる。 ※ファイアーの効果 |
Instead
of attacking, the equipped unit can use the magic of [Fire] by consuming
one willpower chip.
Fire
Effectiveness |
||
| 120 | |||
 |
鋼の剣 |
Steel Sword |
|
| 攻撃：2／最大：2 | Attack: 2/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：剣B | Equipment Level Restriction: Sword B | ||
| 121 | |||
 |
勇者の剣 |
Hero Sword |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：剣B | Equipment Level Restriction: Sword B | ||
|
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。 |
This weapon performs
two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this
unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged after every attack. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent. |
||
| 122 | |||
 |
斬鉄の剣 |
Zantetsuken (Lit: chop/cut iron sword) |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：剣B | Equipment Level Restriction: Sword B | ||
|
兵種がアーマー系のユニットにダメージを与えた場合、そのダメージを+1する。 ※アーマー系: ソードアーマー, アーマー, アクスアーマー, ボウアーマー, バロン, ジェネラル, エンペラー |
When the
category of soldiers attacked are of the Armor Group, then this sword does
+1 damage.
Armor Group: Sword Armor, Armor, Axe Armor, Box Armor, Baron, General, Emperor |
||
| 123 | |||
 |
銀の剣 |
Silver Sword |
|
| 攻撃：3／最大：3 | Attack: 3/ Maximum: 3 | ||
| 装備制限：剣A | Equipment Level Restriction: Sword A | ||
| 124 | |||
 |
鉄の大剣 |
Iron Great Sword |
|
| 攻撃：2／最大：3 | Attack: 2/ Maximum: 3 | ||
| 装備制限：剣A | Equipment Level Restriction: Sword A | ||
| 125 | |||
|
鋼の大剣 |
Steel Great Sword |
|
| 攻撃：3／最大：4 | Attack: 3/ Maximum: 4 | ||
| 装備制限：剣A | Equipment Level Restriction: Sword A | ||
| 126 | |||
 |
銀の大剣 |
Silver Great Sword |
|
| 攻撃：4／最大：5 | Attack: 4/ Maximum: 5 | ||
| 装備制限：剣A | Equipment Level Restriction: Sword A | ||
| 127 | |||
 |
鉄の槍 |
Iron Spear/Lance |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：槍C | Equipment Level Restriction: Spear C | ||
| 128 | |||
 |
手槍 |
Javelin |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：槍C | Equipment Level Restriction: Spear C | ||
|
この武器は間接攻撃（1マス離れた相手を攻撃）もできる。間接攻撃した場合は、攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
This weapon can also do an indirect attack (The partner who left 1 mass is attacked.) When attacking indirectly, this card is removed after the ranged attack. | ||
| 129 | |||
 |
ナイトキラー |
Knight Killer |
|
| 攻撃：2／最大：2 | Attack: 2/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：槍C | Equipment Level Restriction: Spear C | ||
|
騎兵系にダメージを与えた場合、そのダメージを+1する。 ※騎兵系 |
When the
category of soldiers attacked are of the Cavalry Group, then this sword does
+1 damage.
Cavalry group |
||
| 130 | ★ | ||
 |
鋼の槍 |
Steel Spear/Lance |
|
| 攻撃：2／最大：3 | Attack: 2/ Maximum: 3 | ||
| 装備制限：槍B | Equipment Level Restriction: Spear C | ||
| 131 | |||
|
勇者の槍 |
Hero Spear/Lance |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：槍B | Equipment Level Restriction: Spear B | ||
|
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。 |
This weapon performs
two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this
unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged after every attack. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent. |
||
| 132 | |||
 |
銀の槍 |
Silver Spear/Lance |
|
| 攻撃：3／最大：4 | Attack: 3/ Maximum: 4 | ||
| 装備制限：槍A | Equipment Level Restriction: Spear A | ||
| 133 | |||
 |
鉄の斧 |
Iron Axe |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：斧C | Equipment Level Restriction: AxeC | ||
| 134 | |||
 |
手斧 |
Hand Axe |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：斧C | Equipment Level Restriction: Axe C | ||
|
この武器は間接攻撃（1マス離れた相手を攻撃）もできる。間接攻撃した場合は、攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。 |
This weapon can also do an indirect attack (The partner who left 1 mass is attacked.) When attacking indirectly, this card is removed after the ranged attack. | ||
| 135 | |||
 |
鋼の斧 |
Steel Axe |
|
| 攻撃：2／最大：4 | Attack: 2/ Maximum: 4 | ||
| 装備制限：斧B | Equipment Level Restriction: Axe B | ||
| 136 | |||
 |
勇者の斧 |
Hero Axe |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：斧B | Equipment Level Restriction: Axe B | ||
|
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。 |
This weapon performs
two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this
unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged after every attack. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent. |
||
| 137 | |||
|
銀の斧 |
Silver Axe |
|
| 攻撃：3／最大：5 | Attack: 3/ Maximum: 5 | ||
| 装備制限：斧A | Equipment Level Restriction: Axe A | ||
| 138 | |||
 |
鉄の弓 |
Iron Bow |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack:1 / Maximum: 2 | ||
| 装備制限：弓C | Equipment Level Restriction: Bow C | ||
| 139 | |||
 |
キラーボウ |
Killer Bow |
|
| 攻撃：2／最大：3 | Attack: 2/ Maximum: 3 | ||
| 装備制限：弓C | Equipment Level Restriction: Bow C | ||
|
この武器を装備したユニットは、キラーボウによる攻撃のみスキル〔必殺〕が使用可能になる。 |
Unit equipped with this weapon, the skill [Critical ] will be available only on offensive attacks. | ||
| 140 | ★ | ||
 |
鋼の弓 |
Steel Bow |
|
| 攻撃：2／最大：2 | Attack: 2/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：弓B | Equipment Level Restriction: Bow B | ||
| 141 | |||
 |
勇者の弓 |
Hero Bow |
|
| 攻撃：1／最大：2 | Attack: 1/ Maximum: 2 | ||
| 装備制限：弓B | Equipment Level Restriction: Bow B | ||
|
この武器は2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。 |
This weapon performs
two attacks in a row. Every attack uses one willpower chip, and this
unit cannot attack if there are no chips left. Compatibility of the three-way standoff is judged after every attack. After attacking twice, this unit then receives a counterattack from the opponent. |
||
| 142 | |||
 |
銀の弓 |
Silver Bow |
|
| 攻撃：3／最大：3 | Attack: 3/ Maximum: 3 | ||
| 装備制限：弓A | Equipment Level Restriction: Bow A | ||
| 143 | |||